Mažai damai

Išsiuvinėta, bet dar nebaigta. Ketinu siūti krepšelį mažai damai.

Stitched, but not finished. I'm planing to sew a bag for a litlle girl.

.

Schema iš žurnalo "Вышиваю крестиком", 14ct Aida, DMC siūlai.

.

Pattern from the magazine "Вышиваю крестиком", 14ct Aida, DMC floss.

Read more...

Širdelė

Maža širdelė mažai mergytei...

A little heart for a little girl...

Lili.Hr schema, Zweigart Evenweave Murano (32ct), Vikki Clayton rankomis dažyti šilkiniai siūlai (Hibiscus).

Lili.Hr pattern, Zweigart Evenweave Murano (32ct), Vikki Clayton hand-dyed silk floss (Hibiscus).

Read more...

Berniukas

Pagaliau pagaliau pagaliau! "Amžinas" berniukas pabaigtas! Kol kas neskalbtas ir nelygintas - norisi pasiilsėti nuo šio darbo, nes buvo pernelyg daug trukdžių (pritūko vilnonių siuvinėjimo siūlų) ir procesas truko per ilgai. Dabar keliauja į stalčių, o vėliau gal ir pasiryšiu įrėminti (?).

At last my "everlasting" boy is finished! I still haven't washed and ironed it - I need a rest. This process took too long (there were not enough floss in the stitching kit). Maybe later I'll decide to frame it.

Kadangi siuvinėjimo rinkinys pirktas prieš gerą dešimtmetį, o pakuotės neišlikusios, negaliu įvardinti nei dizaino pavadinimo, nei autoriaus. Siuvinėta vilnoniais Anchor siūlais.

I bought this kit about 10 years ago and now I can't name neither name, nor author of this design. Stitched with woolen Anchor floss.

Read more...